Mise à jour sur le coronavirus UK: Dernières nouvelles alors que Boris Johnson reporte la nouvelle levée du verrouillage

By | 08/01/2020

The Independent emploie des journalistes dans le monde entier pour vous offrir un journalisme véritablement indépendant. Pour nous soutenir, veuillez envisager un contribution.

Boris Johnson a reporté la prochaine étape d'assouplissement des restrictions de verrouillage prévue pour samedi, qui aurait vu le retour des casinos, des pistes de bowling, des patinoires, des spectacles en salle et des réceptions de mariage jusqu'à 30 personnes.

Le Premier ministre a également annoncé que les pilotes d'événements sportifs avec des foules et les rassemblements dans les centres de conférence seraient retardés.

Les masques faciaux deviendront obligatoires dans des lieux tels que les musées, galeries, cinémas et lieux de culte en Angleterre à partir du 8 août, a déclaré vendredi M. Johnson.


Pendant ce temps, Nicola Sturgeon a averti les Écossais de ne pas se rendre dans des régions du nord de l'Angleterre touchées par un pic coronavirus cas sauf si leur voyage est «absolument indispensable».

Ses commentaires interviennent après que le gouvernement britannique a imposé des restrictions de verrouillage plus strictes dans les zones touchées, avec des personnes de différents ménages dans Grand Manchester, certaines parties de East Lancashire et West Yorkshire ont interdit de se rencontrer à nouveau à l'intérieur.

Le secrétaire britannique à la Santé a déclaré que ces nouvelles restrictions sur les rassemblements – qui ont été annoncées peu de temps avant la fête musulmane de l'Aïd-al-Adha – ne visaient pas à réduire la célébration, mais qu'une «action immédiate» était nécessaire dans ces domaines.

Les dirigeants musulmans ont critiqué le gouvernement pour avoir donné «un préavis extrêmement court» pour l'interdiction de mélanger différents ménages à l'intérieur de leurs maisons ou jardins dans certaines parties du nord de l'Angleterre.



Nouvelles règles de verrouillage pour le nord de l'Angleterre

Des millions de ménages dans le nord de l'Angleterre ont été interdits de rassemblement entre ménages dans les maisons ou les pubs en vertu de nouvelles mesures de verrouillage de dernière minute introduites du jour au lendemain, alors que le gouvernement se précipitait pour contenir la transmission «croissante» des cas, écrire Vincent Wood et Andrew Woodcock.

Les nouvelles règles, annoncées la nuit avant que les musulmans de tout le pays ne fêtent l'Aïd al-Adha, sont introduites dans le Grand Manchester, le West Yorkshire et l'est du Lancashire à la suite de l'augmentation des taux de transmission du coronavirus.


Hancock affirme que de nouvelles règles sont «  claires comme du cristal ''

Matt Hancock a défendu son annonce de fin de soirée sur Twitter des nouvelles règles de verrouillage dans le nord de l'Angleterre en disant "nous agissons rapidement dans certaines circonstances" pour réagir à la propagation de Covid-19.

«Lorsque vous faites face à une pandémie comme celle-ci, il est parfois important d'agir rapidement», a déclaré le secrétaire à la Santé à Sky News lorsqu'il a été interpellé sur la sagesse de sa stratégie de communication.

"Je comprends l'impact de décisions comme celles-ci", a-t-il ajouté. "Je comprends que ce n'est pas le genre de décision que quiconque voudrait prendre."

M. Hancock a été contesté sur la nature prétendument déroutante des restrictions, étant donné que même si les ménages ne peuvent pas se réunir à l'intérieur, les pubs et les coiffeurs peuvent rester ouverts.

Il a déclaré: «Il est absolument clair quelles sont les nouvelles règles et nous les avons apportées pour cibler spécifiquement les problèmes que nous avons pu voir à travers les données.

«Nous voulons le faire avec un impact minimum. Les preuves montrent que le plus grand risque en termes de propagation du virus dans cette zone est la transmission domestique, où les gens vont se voir chez eux lorsqu'ils ne sont pas à l'intérieur. un ménage ensemble, et aussi visiter des amis et des parents. "


En savoir plus sur Hancock

«Nous ne voyons pas autant de transmission en termes de personnes sur leur lieu de travail ou allant au commerce de détail ou dans d'autres domaines, et nous sommes donc en mesure de mettre en place cette action spécifique.

«Nous ne limitons pas les déplacements, donc les gens peuvent toujours partir en vacances depuis la zone touchée. Nous n'imposons aucune restriction au travail.


La vue de Manchester

Voici comment un journaliste régional voit la manière "limpide" dont M. Hancock a annoncé ses nouvelles règles.


Les infections en Allemagne augmentent

L'Allemagne a signalé vendredi 870 nouveaux cas confirmés de coronavirus, selon un décompte de l'Institut Robert Koch pour les maladies infectieuses.

Cela porte le nombre total à 208 698. Quelque 9 141 décès ont été enregistrés.

Le nouveau chiffre était bien en hausse par rapport aux décomptes quotidiens du début de la semaine – il y en avait 340 lundi et 633 mardi.

Le nombre moyen d'infections quotidiennes augmente par rapport au mois dernier.


PM «  délirant '', dit le Parti travailliste

Boris Johnson s'est vanté d'un «succès massif» dans la réduction du nombre de décès dus au coronavirus le jour où de nouveaux chiffres ont montré que le Royaume-Uni avait le taux de mortalité excédentaire le plus élevé de tous les pays d'Europe pendant la crise, écrire Jon Stone et Andrew Woodcock.

L'affirmation du Premier ministre a été qualifiée de «délirante» par le Parti travailliste, qui a déclaré que son bilan – qui a vu les meilleurs tableaux mondiaux du Royaume-Uni pour les décès par habitant dus au coronavirus – était «épouvantable».


Hancock donne plus de détails

Deux ménages peuvent toujours se rencontrer "à distance sociale dans un lieu public à l'extérieur" comme un parc où il y a beaucoup d'espace, a déclaré Matt Hancock, mais rencontrer un autre ménage dans les jardins de pub ou dans un espace de restaurant en plein air n'est pas autorisé en vertu de ses nouvelles règles. pour le nord-ouest.

Interrogé sur la perspective de rassembler trop étroitement les foules dans la chaleur de vendredi, le secrétaire à la Santé a déclaré à la BBC: «Il est si important que les gens suivent les règles de distanciation sociale. Mon message est que les gens doivent continuer à le faire.

«Nous avons montré que nous sommes prêts à agir si cela est nécessaire.

"Ayant juste annoncé cette action hier soir, je ne veux pas ce matin parler de ce que nous pourrions faire de plus, mais nous avons montré que nous sommes prêts à agir."


Le député de Manchester «  inondé '' de questions sur les nouvelles règles

Lucy Powell, la députée de Manchester Central, a déclaré à Times Radio que ses électeurs étaient déconcertés par les nouvelles règles de dernière minute de Matt Hancock.

Elle a dit qu'ils incluaient des personnes qui se demandaient si elles pouvaient rendre visite à des parents âgés dont elles s'occupaient et qui vivaient en dehors de la zone réglementée, et si elles pouvaient partir en vacances avec un autre ménage ailleurs.

«J'ai été inondée de questions dont je ne connais pas les réponses», dit-elle.


Trump suggère à nouveau de retarder les élections sur (ce qu'il dit être) les craintes de Covid-19

Donald Trump a doublé sa proposition de retarder les élections de novembre, affirmant – contrairement à toute preuve – que le vote des absents est sujet à la fraude, écrit Andrew Buncombe.

En mauvaise posture dans les sondages avec le candidat démocrate présumé Joe Biden, M. Trump a publié un tweet selon lequel le vote par courrier, que de nombreux États sont susceptibles d'utiliser en raison de la pandémie, entraînerait un vote «frauduleux».

«Ce sera un grand embarras pour les États-Unis. Retardez les élections jusqu'à ce que les gens puissent voter correctement, en toute sécurité et en toute sécurité ??? », a-t-il ajouté.


Les ménages peuvent voyager pour se retrouver, admet Hancock

Un ménage d'une zone affectée par ses nouvelles règles pourrait se rendre dans un autre ménage en dehors des zones touchées tant que les directives de distanciation sociale sont suivies, a déclaré Matt Hancock.

Le secrétaire à la Santé a déclaré à la BBC: «La loi est que deux ménages ne peuvent pas se rencontrer dans la zone touchée, mais il s'agit évidemment de mettre en place une distanciation sociale.

"Strictement, la loi que nous introduisons est que deux ménages ne peuvent pas se rencontrer dans la zone définie, mais il est évident que les deux ménages qui se rencontrent doivent suivre les directives de distanciation sociale."


Le Vietnam enregistre son premier décès après la montée du virus

Le Vietnam a confirmé son premier décès dû au coronavirus, ont rapporté vendredi les médias d'État.

Un homme de 70 ans est décédé après avoir été testé positif à Danang, la ville où le virus est réapparu la semaine dernière après 100 jours de repos.

Le Vietnam se bat contre une nouvelle épidémie de virus après des mois de contre-mesures réussies qui ont permis au pays de maintenir son nombre de coronavirus à quelques centaines de cas.

Vendredi, les autorités ont signalé 45 nouvelles infections, marquant la plus forte augmentation d'un jour au Vietnam et portant le total à 509.


Les élections à Hong Kong pourraient être retardées, selon les rapports

Hong Kong pourrait reporter les élections législatives prévues le 6 septembre en raison d'une aggravation de l'épidémie de Covid-19, selon les médias locaux.

Une annonce pourrait intervenir dès vendredi soir, ont annoncé plusieurs journaux et chaînes de télévision de Hong Kong. Ils ont tous cité des sources anonymes.

Ce serait un coup dur pour l'opposition pro-démocratie, qui espère capitaliser sur le désenchantement de l'actuelle majorité pro-Pékin pour faire des gains.

Un groupe de 22 politiciens a publié une déclaration accusant le gouvernement d'utiliser l'épidémie comme excuse pour retarder le vote.

La ville de 7,5 millions d'habitants a connu une recrudescence des infections à coronavirus depuis début juillet. Il y avait plus de 3 100 infections jeudi, soit plus du double du total au début du mois.


Annulations de vols Jet2 – que signifient-elles pour vous?

Jet2 a annulé de nombreux vols de retour d'Espagne, avec des implications pour les voyageurs, écrit Simon Calder.


Une compagnie aérienne néerlandaise supprime 5000 emplois malgré le sauvetage

La compagnie aérienne néerlandaise KLM va supprimer jusqu'à 5000 emplois à cause du coronavirus, a-t-elle annoncé vendredi.

Cette décision intervient après que la Commission européenne a approuvé un plan de sauvetage de 3,4 milliards d'euros (3 milliards de livres sterling) de prêts offerts par le gouvernement néerlandais pour aider l'entreprise à surmonter la crise.

L'entreprise a déclaré dans un communiqué qu'en plus de supprimer 1 500 postes, elle refuserait de revoir quelque 1 500 contrats temporaires et que 2 000 emplois supplémentaires passeraient par un programme de licenciement volontaire.

Le groupe s'attend également à ce que «l'attrition naturelle par la retraite» contribue à supprimer 500 emplois supplémentaires.

KLM a déclaré qu'il ne s'attendait pas à ce que la demande se rétablisse complètement avant 2023 ou 2024 et a déclaré que de nouvelles réductions d'effectifs étaient possibles "compte tenu du niveau élevé d'incertitude".


Les nouvelles règles ne visent pas les musulmans, dit Hancock

Les nouvelles restrictions imposées aux rassemblements la veille de la fête musulmane de l'Aïd ne visent pas à réduire les célébrations, a déclaré le secrétaire à la Santé, écrit Jon Stone.

Matt Hancock a nié que les musulmans étaient visés par les mesures, qui limitent les rassemblements de ménages séparés à domicile dans le Grand Manchester, dans l'est du Lancashire et dans certaines parties du West Yorkshire.

Des sourcils ont été soulevés par le fait que les mesures laissent les pubs et les restaurants ouverts dans les lieux touchés tout en ciblant les rassemblements à la maison – un élément clé des festivités.


Les autorités françaises peuvent exiger le port du masque

Les responsables du gouvernement local en France seront désormais en mesure de rendre obligatoire le port de masques faciaux dans les espaces publics extérieurs pour freiner la propagation du Covid-19.

"Cette décision peut être prise localement, en fonction de la situation de l'épidémie dans chaque région", a déclaré Olivier Veran, le ministre de la Santé, sur Twitter.

Les autorités françaises ont signalé jeudi 1377 cas confirmés supplémentaires du nouveau coronavirus, portant le total à 186573.


Mise à jour sur l'Indonésie

L'Indonésie a signalé vendredi 2040 nouvelles infections à coronavirus et 73 décès supplémentaires. Cela a porté le nombre total d'infections confirmées à 108 376 et le nombre de décès à 5 131.


Les républicains disent à Trump qu'il ne peut pas retarder les élections

La suggestion de Donald Trump de reporter les élections de 2020 a été instantanément rejetée par de nombreux républicains de haut niveau, écrasant l'idée presque immédiatement et obligeant le président à modérer sa position, écrit Andrew Naughtie.

Leur réaction est venue alors que l’idée du président faisait l’objet d’une condamnation unanime du côté démocrate, certains membres du propre parti du président dénonçant également cette décision.

Le sénateur de Floride Marco Rubio, ancien candidat républicain à la présidentielle lui-même, a déclaré que M. Trump «peut suggérer ce qu'il veut», mais que «la loi est ce qu'elle est. Nous allons avoir une élection légitime, elle sera crédible, ce sera la même chose que nous l’avons toujours fait ».


Tui prolonge la suspension des vacances

Le voyagiste Tui a prolongé la suspension des vacances pour les clients britanniques en Espagne continentale jusqu'au 17 août, et aux îles Baléares et Canaries jusqu'au 10 août.

La compagnie a déclaré qu'elle ajouterait à la place plus de vols vers la Grèce et la Turquie "suite à la demande écrasante des clients de s'évader encore cet été".


La population protégée de NI a dit qu'elle pouvait maintenant s'aventurer

La période de protection de quelque 80 000 personnes vulnérables en Irlande du Nord est terminée.

Les personnes atteintes de maladies graves telles que la sclérose en plaques et la polyarthrite rhumatoïde peuvent sortir pour la première fois depuis mars alors que les restrictions relatives aux coronavirus se soulagent.

Les ministres encouragent les acheteurs à porter des masques faciaux pour limiter la propagation du virus et la mesure pourrait être appliquée par la loi plus tard le mois prochain si le nombre de personnes ne se conforme pas volontairement.

Robin Swann, le ministre de la Santé de Stormont, a déclaré: "Beaucoup de ceux qui ont fait du bouclier seront naturellement nerveux à l'idée de quitter leur domicile pour parfois ce qui sera la dernière fois afin que nous puissions tous jouer notre rôle en les assurant en faisant preuve de gentillesse et de considération. "

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *