Entretien TTT – Mitch Lively. Le lanceur étranger le plus populaire de la CPBL …?

By | 05/29/2020

Mitch Lively joue pour le CTBC Brothers au CPBL ici à Taiwan. Tant sur le terrain qu'en dehors, il est aimé de ses fans et de ses coéquipiers.

Cela fait de lui le lanceur le plus populaire de l'équipe la plus populaire de Taiwan.

Et l'année dernière, il s'est assis avec moi pour discuter avant un match à Tianmu, Taipei.

Ce soir, il est de retour en action pour les Frères contre les Fubon Guardians à Xinzhuang.

En parlant à Sam Williams, rédacteur sportif de Lassen News dans votre ville natale, il a dit que vous aviez le choix entre le football et le baseball quand vous étiez enfant – vous êtes évidemment allé au baseball. Sans regret?

Table des Matières

Pas une. Cela fait maintenant treize ans que je fais ça et je ne pense pas qu'une carrière dans le football aurait duré aussi longtemps.

Baseball Reference me dit que vous avez passé 7 saisons à l'étranger maintenant – les points forts et les points faibles de cette période?

(me corrigeant) – Non, ce sera ma troisième saison à l'étranger. J'avais des pièces au Mexique, hors des (États-Unis), mais c'est ma troisième en Asie. Parties de sept ans en Amérique latine, mais oui, c'est ma troisième en Asie.

Que saviez-vous du baseball en Asie avant de venir de cette façon?

Juste un petit peu. Vous savez, j'ai regardé M. Baseball avec Tom Selleck et un peu de parler à des gars qui sont revenus dans les États qui ont joué ici, mais pas dans la mesure où je le fais maintenant.

Vous étiez brièvement au Japon avec Jambon Nippon. Beaucoup d'Américains qui sont allés là-bas ont des clauses dans leurs contrats, ils n'ont donc pas à s'entraîner comme le train japonais. Avez-vous déjà pensé à faire ça?

Non, ils nous ont laissé faire notre propre truc là-bas. Ce n'était pas vraiment une clause mais j'ai toujours fait tout ce que les Japonais ont fait. Je suis arrivé à la mi-saison, donc j'essayais juste de m'intégrer. Et ce sont des travailleurs acharnés, je vais vous en dire beaucoup.

Vous ne correspondiez pas à la taille au Japon, n'est-ce pas?

(rires) Pas très souvent, surtout dans le train. J'ai pris beaucoup de place dans le train.

Mitch dans les vestiaires
Mitch dans les vestiaires
Au cours de votre carrière, avant Brothers, votre équipe nous regarde parler bien sûr, où vous êtes-vous senti le plus heureux au baseball?

Avec ma première équipe dans ma ville natale avec mon père comme entraîneur, du T-Ball jusqu'à mes neuf ans. Ce fut le meilleur moment de ma vie à jouer au baseball.

Regardez-vous beaucoup de baseball vous-même? Autres sports?

C'est marrant. Je n'aime pas vraiment regarder le baseball. Je pense que c'est ennuyant. Honnêtement, je pense que c'est une sorte de sport ennuyeux à regarder. Pour moi (c'est). J'aime (aime) regarder les gars avec qui j'ai joué si je les vois à la télé. Et j'aime regarder les moments forts. Mais pour passer un match de neuf manches, je ne le ferai pas. Pour regarder des bobines de surbrillance que j'aime, mais (comme je le fais tous les jours, je préfère m'asseoir à travers un match de basket ou un match de football.

Le Trône de Fer?

Jamais vu d'épisode. (des rires)

Qu'avez-vous ressenti quand vous avez su que les Frères étaient intéressés par vous?

J'étais en fait assez content. Je suis allé au Japon et j'ai passé un an au Japon, puis deux ans au Mexique et c'était une mine d'or pour venir ici. En fait, je pensais, un an plus tôt, que j'allais venir (à Taiwan) mais je ne l'ai pas fait. (MB: aux Frères?) Aux Lions en fait, mais quand j'ai eu la chance ici, j'étais très excité de retourner à l'étranger parce que j'aime la culture asiatique.

Comment les Frères vous ont-ils aidé à vous intégrer?

Ils le rendent vraiment facile. Ils nous donnent un bon logement et prennent soin de nos familles quand ils sont ici. Ils me donnent un bon interprète comme le gars derrière vous là-bas, Howard (ci-dessous *) qui rend ma vie vraiment facile ici. Toutes les questions que j'ai avec moi-même et ma famille, Howard est au-dessus et s'en occupe. Il est ma bouée de sauvetage, ce gars là. Vous pouvez le prendre en photo. Nous allons en prendre un ensemble. Sans lui, je serais perdu.

Même avec l'aide d'Howard, à quoi avez-vous trouvé difficile de vous adapter?

Trouver des poubelles, un espace personnel. Les (se) sont inexistants. Non, je plaisante. La communication est toujours la plus difficile. Vous savez, s'il n'est pas avec moi pour aller dans un restaurant qui n'a pas de photos ou un peu d'anglais dessus, je suis perdu. Je ne sais pas ce que je vais obtenir. Quand je suis au Mexique, vous pouvez lire l'espagnol, ou vous savez en quelque sorte ce que les mots signifient, mais voici, mais si vous ne savez pas ce que signifient les caractères, vous avez terminé.

Une question basée sur une suggestion de Tom Chapel à Tainan – quel aliment ne toucheriez-vous plus jamais.

Tofu puant. (Ça) n'a pas mauvais goût. C’est juste l’odeur. Je ne peux pas le dépasser. Je l'ai mangé, je ne peux pas le dépasser.

Lequel de vos coéquipiers vous a particulièrement impressionné?

(montrant le vestiaire) Cet homme là, Cha Cha. (Cheng-Min Peng) Il est l'un des meilleurs coéquipiers que j'ai jamais eu dans ma carrière. C’est une légende et je le dis tous les jours. Pour qu'un vétéran de son calibre fasse son possible pour aider tous les autres membres de l'équipe, vous ne voyez pas cela très souvent.

Lorsque vous lancez à Taiwan, avec tout le bruit dans le stade avec des chants organisés et des pom-pom girls dansant, cela peut-il être rebutant?

Non, si vous êtes connecté et concentré sur votre travail, vous ne voyez rien de tout cela. Tout ce que je vois, c'est le receveur et son gant. J'entends du bruit évidemment mais c'est du fond, comme du bruit blanc. Vous ne savez pas ce que c'est. Mais si vous n'êtes pas concentré, je peux voir le gars manger un hot dog dans la rangée du haut, et j'entends ce gars mâcher et me dire à quel point je suis mauvais. Tout dépend donc de votre état d'esprit ce jour-là.

Vos coéquipiers ont-ils un surnom pour vous?

Je ne pense pas. (regardant Howard, les autres joueurs) Ils m'appellent "Lifulee" ou (offert par Howard) "Princess" parce qu'ils ont fait une robe pour les recrues l'année dernière et je me suis déguisé comme Elsa. Je ne me suis pas simplement habillé, je suis devenu un personnage.

Comme vous le faites … vous étiez rasé de près, j'espère?

Non, j'avais une barbe. J'avais une barbe pleine. Vous ne voudriez pas me rencontrer dans un bar la nuit.

Où les fans de Mitch Lively en jaune et bleu devraient-ils aller chercher un selfie avec vous ou peut-être commencer à vous traquer?

Je vais à un endroit pour le petit déjeuner chaque matin. Un gars des États-Unis, de Chicago, a déménagé ici il y a quelques années. C'est un restaurant américain en bas du centre commercial SOGO dans une ruelle et je vais aussi dans un endroit italien (dans le même quartier). J'y vais beaucoup. Je ne sors pas boire dans les bars. Je sors juste pour manger. Je vais aussi au ‘Kurashushi’ (un joint de sushi à tapis roulant japonais). Je mange beaucoup de sushis. Chaque lundi est le jour des sushis.

Combien d'assiettes passez-vous?

(regardant Howard) Nous en avons fait 42 ensemble. J'en ai fait 24 et il en a 18. Et je paie, je m'occupe d'Howard.

Tu as un jeune fils maintenant. Quels conseils de carrière lui donneriez-vous s'il commence à s'intéresser au baseball?

Faites-le, amusez-vous. Ne soyez pas trop dur avec vous-même. Ne vous inquiétez pas d'être dans une ligue compétitive. Amusez-vous simplement à le faire. Tout le monde me demande toujours s'il va jouer au ballon? Je dis que je ne sais pas. Il peut être une ballerine, il peut être ce qu'il veut être.

Une question des fans de baseball au Royaume-Uni – sur le site Bat Flips and Nerds sur lequel cela apparaîtra: "Avec plus de 1000 matchs MLB par saison à la télévision, qu'est-ce qui vaut la peine que les fans britanniques prennent du temps de leur journée pour regarder CPBL?"

Peut-être qu'ils aiment les pom-pom girls? Les jeux ici sont très différents. Ils ne sont pas comme les jeux aux États-Unis. C’est une atmosphère différente. Il y a quelque chose pour chacun. Vous avez de la musique tout le temps. Je pense que l'interaction des fans est ce qui attire les gens au baseball ici. Je vois des petits enfants faire toutes les danses.

Pouvez-vous (les) mêmes danses?

Je fais!

Votre tiff avec votre coach l'année dernière était bien documenté. Nombreuses allégations faites dans les médias. Vous croyez à ce qui se passe dans le vestiaire / sur le banc y reste-t-il? Ou devrait-il être partagé?

Ce qui se passe arrive, vous savez. Vous êtes dans le feu de l'action, dans une guerre, une bataille. Les colères vont s'enflammer. Vrais hommes, vous êtes des adultes, vous écrasez et passez devant.

As-tu embrassé et maquillé maintenant?

Dans les 10 heures. Nous avons dîné le lendemain soir ensemble. Je ne pense pas que je serais revenu ici, il est le manager maintenant.

Suivant d'un fan de Lamigo et CPBL basé au Japon appelé Joe: Est-ce que le fait d'avoir un coach parlant anglais et étranger vous aide? Une différence dans la formation de MO à ce à quoi vous pourriez être habitué à travers le Pacifique aux États-Unis, au Mexique, etc.?

Je ne pense pas que cela vous aide à vous intégrer davantage, mais cela vous permet de savoir plus à quoi vous attendre et comment les choses se font. Mais dans la mesure où il s’intègre, vous devez être une personne sortante. Nick (Additon) et moi avons cette personnalité d'essayer. Nous ne cherchons pas à Taïwan à trouver un autre endroit. Nous n'essayons pas de retourner aux États-Unis. Nous sommes pleinement investis pour être ici, pour jouer ici.

Où serez-vous dans cinq ans?

J'espère jouer, mais probablement pas. Je pourrais probablement entraîner au niveau collégial. Je ne voudrais pas entraîner au niveau professionnel. C’est le même style de vie loin de ma famille. J'espère que je serai de retour dans ma ville natale, Susanville en Californie, où je vis avec ma femme et ma famille. Toute ma famille y vit. Alors peut-être faire une académie de coaching ou un coaching au collège.

Des remerciements à ceux qui lisent peut-être cela à la maison – la famille ou les enfants maintenant au lycée de Lassen – les motivent?

Les gens disent que vous venez d'une petite ville, donc vous n'avez aucune chance, mais si vous travaillez dur et gardez votre nez propre et restez concentré sur ce que vous voulez, vous pouvez être tout ce que vous voulez dans ce monde.

Avant-dernier – nos rôles ont-ils été inversés et j'étais le lanceur de 1,96 m de Susanville pour les Brothers et vous étiez l'écrivain sportif plus petit mais beaucoup plus beau, que me demandez-vous?

(rit avec moi… ou contre moi?) Quelle est votre partie préférée de ce jeu?

Revenir en arrière – Quelle est votre partie préférée de ce jeu?

Mettre mes crampons et boutonner ma chemise tous les jours.

Nettoyez-vous vos propres crampons.

Je ne le fais pas, car deux interprètes ont démarré leur propre entreprise et ils nettoient les chaussures pour de l'argent supplémentaire, alors je les aide. Mais pouvoir tirer ce maillot tous les jours depuis que j'avais quatre ou cinq ans, c'était mon rêve.

Enfin, il a été dit – par un autre d'un ancien écrivain de la CPBL maintenant au Canada – que vous avez les plus grosses mains dans le ballon taïwanais. (Regardez la photo pour comparer une main féminine moyenne VS Mitch Lively)

J'ai de très grosses paumes. Mes doigts ne sont pas si gros, juste costaud. Tu devrais voir mon père!

  • Howard a depuis déménagé au front office de l'équipe où il travaille comme éclaireur

(Cette interview est apparue pour la première fois à la mi-2019 dans le brillant blog de baseball Batflips et Nerds)