"Les gens connaissent une fin, mais pas LA fin"

By | 01/21/2020


Une chanson de glace et de feu l'auteur George R.R.Martin a récemment accordé une interview à un média de langue allemande Trépointe, ce qui était traduit utilement par Reddit's own u / mellycafe. Il y a des choses intéressantes là-dedans, y compris Martin pontifiant sur la façon dont ses livres peuvent se terminer différemment de ceux de HBO Jeu des trônes.

"Les gens connaissent une fin – mais pas la fin", a déclaré Martin, mettant les lecteurs de livres partout à l'attention. "(Jeu des trônes les showrunners David Benioff et Dan Weiss) m'ont dépassé, ce à quoi je ne m'attendais pas. Néanmoins, je continuerai à faire ce que j'ai fait ces dernières années: j'essaie toujours de terminer le prochain livre, Les Vents d'Hiver puis le roman suivant, Un rêve de printemps. Ce sont les choses sur lesquelles je me concentre. Après cela, nous verrons. "

Le spectacle de HBO, comme vous vous en souvenez sûrement, s'est terminé avec Daenerys Targaryen brûlant la moitié de King’s Landing, Jon Snow la tuant et Bran Stark devenant le nouveau roi du Sept Six royaumes. Martin suggère-t-il que les choses pourraient aller différemment dans les livres?

Nous ne pouvons pas le savoir avec certitude, mais je parie que Une chanson de glace et de feu finira fondamentalement le même que Jeu des trônes. Il est bien connu que Martin a dit à Benioff et Weiss la fin qu'il avait prévue il y a des années – les showrunners ont plus ou moins confirmé qu'il leur a raconté ce qui est arrivé à Bran, par exemple.

Mais cela ne signifie pas que le chemin vers la fin ne sera pas très différent. En parlant de cela, Martin aime trotter l'exemple de Emporté par le vent. Dans les livres, Scarlett O’Hara a eu trois enfants. Dans le film, elle en avait un. Quelle est la «vraie» version? Ni l'un ni l'autre, parce que Scarlett O'Hara n'est pas réelle, ses enfants ne le sont pas, et vous pouvez choisir la version qui vous convient. Il en a parlé à nouveau ici, mais a également ajouté de nouvelles références:

Ou prenez La petite Sirène. Nous la connaissons du conte de fées du même nom de Hans Christian Andersen et du film Disney. Laquelle est la vraie sirène? Eh bien, les sirènes n'existent pas. Vous pouvez donc choisir la version que vous préférez personnellement. Des changements sont inévitables dans ce processus. Même si l'adaptation est aussi fidèle à la source littéraire que ce fut le cas avec Jeu des trônes.

Donc, selon Martin, il n'y a pas de «vraie» version de cette histoire. Cela a du sens pour moi, mais je veux toujours lire la version de Martin dès que possible. Le monde attend

Bien sûr, les fans attendaient Les Vents d'Hiver depuis des années maintenant. L'amour de Martin pour le multitâche peut expliquer pourquoi cela prend si longtemps:

J'aime faire beaucoup de choses différentes. Ce que je n'aime pas, c'est écrire la même histoire encore et encore. Au début de ma carrière, j'ai écrit de la science-fiction, puis des histoires fantastiques et plus tard d'horreur. Examine également pour une courte période de temps. J'ai enseigné le journalisme, depuis le milieu des années 80, j'écris des scénarios – et aujourd'hui je travaille également en tant que producteur de films. Depuis l'achèvement de Jeu des trônes Je développe actuellement une série prequel pour cela pour HBO. De plus, j'ai un autre accord avec le réseau: je suis censé produire plus d'émissions pour eux qui ne proviennent pas de l'univers de mes histoires.

Cet accord, FYI, comprend une adaptation HBO du roman de science-fiction de l'auteur Nnedi Okorafor Qui craint la mort, ce qui est passionnant. Mais je sais qu'il y a des fans qui craignent que tous ces autres projets éloignent Martin de ce sur quoi ils veulent vraiment qu'il travaille: Une chanson de glace et de feu. Et comme Martin l'a admis auparavant, il est le genre d'écrivain qui doit être dans le bon espace pour travailler. «J'ai des amis écrivains qui peuvent travailler sur trois ou quatre projets différents à la fois», a-t-il déclaré. «Ils commencent avec un roman le matin, continuent avec une nouvelle dans l'après-midi et écrivent un scénario la nuit. Je ne peux pas faire ça. Lorsque j'écris des romans, je plonge profondément dans le monde de la fiction. Cela demande toute mon imagination, je dois la vivre, pour ainsi dire. Il est plus facile d'éditer un brouillon, de travailler en tant que producteur de films ou simplement d'être propriétaire de cinéma que d'écrire des romans. »

Soit dit en passant, Martin possède un cinéma: le cinéma Jean Cocteau à Santa Fe. Et en parlant de films, saviez-vous que Benioff et Weiss ont initialement lancé la dernière saison de Jeu des trônes comme une série de films? C'était il y a des années, à l'époque où ils ne pensaient pas que la télévision pouvait leur donner les ressources dont ils avaient besoin pour faire ce qu'ils voulaient. Mais comme le note Martin, la ligne de démarcation entre la télévision et les films est assez mince de nos jours. "Tout change en ce moment", a-t-il déclaré. «Qu'est-ce qui est projeté au cinéma en ce moment? Tout se mélange. De nos jours, nous ne savons pas où se situent les frontières entre le cinéma, les services de streaming et la télévision. »

L'ironie est que Jeu des trônes lui-même a joué un grand rôle en brouillant cette ligne. Nous regarderons tous pour voir où ça va ensuite.

Prochain: Comment des émissions comme Game of Thrones et Outlander stimulent le tourisme mondial

Pour rester à jour sur tout ce qui est fantastique, science-fiction et WiC, suivez notre page Facebook globale et inscrivez-vous pour notre newsletter exclusive.

Regarder Jeu des trônes GRATUITEMENT avec un essai gratuit sans risque de 7 jours d'Amazon Channels