La conception sonore de «Game Of Thrones» met l’accent sur les espèces en voie de disparition

By | 09/09/2019

<div _ngcontent-c15 = "" innerhtml = "

À quoi ressemble un dragon? Comment un zombie tueur de glace communique-t-il avec ses familiers? Quand il s’agit d’une série fantastique à gros budget, l’ingénieur du son doit répondre à ces questions. Heureusement, Jeu des trônes Paula Fairfield – une ingénieure / monteuse sonore qui a rejoint le spectacle lors de la saison 3 et a récemment décroché sa sixième nomination aux Emmy pour son travail dans le programme à long terme basé sur les romans de George RR Martin.

D'une certaine manière, Fairfield ressemblait à une véritable version de Daenerys Targaryen (joué à la télévision par Emilia Clarke), nourrissant les sons des trois principaux dragons de la série (Rhaegal, Drogon et Viserion) en des monstres cracheurs de feu.

«C’est en constante évolution», m’a-t-elle dit lors d’un appel téléphonique célébrant son dernier hochement de tête Emmy. «Dans la saison 2, par exemple, les dragons n'étaient que des bébés. Mon travail dans la série était constitué d'éléments fantastiques. Les dragons avant tout; les wights; les marcheurs blancs; les loups terribles; le warging, les rêves, tout ça. C'était mon travail. Avec les dragons, ils changeaient chaque année. Chaque année, ils ont grandi et grandi grandi et grandi. Et puis nous avons eu un dragon de glace. "

À la fin de la huitième et dernière saison, Fairfield (qui préfère toujours les sons naturels aux sons industriels synthétiques) mélangeait les cris et les hurlements de plus de 30 espèces d'animaux différentes, notamment des rhinocéros, une grue du Canada et une paire de oursons orphelins. En même temps, Paula a toujours voulu que le public sache qu'il écoutait les mêmes créatures, même si elles paraissaient beaucoup plus grandes à l'écran.

"Si vous revenez en arrière et écoutez les appels de Drogon dans les Saison 7 et 8 – et vous revenez à la Saison 3 – vous pouvez dire que c'est la même créature, juste plus grande et plus vieille", at-elle expliqué. «C'était le défi: comment fais-tu cela? … Toutes sortes d’animaux, et cueillis comme une petite mosaïque, de petits morceaux de substance émotifs, qui sont moulés et sculptés pour créer cette créature. & lsqb; Un son & rsqb; cela entraîne beaucoup d’émotion dans le son et l’angoisse pour vous amener à ce seuil de crédibilité. Et si vous sentez quelque chose, vous allez y croire un peu plus vite. Il faut donc attirer le spectateur dans le monde fantastique et lui faire sentir qu'il en fait partie, et cela a toujours été le défi. ”

En effet, parmi les commentaires qu'elle a reçus des échelons supérieurs, il a été demandé: «Vous devez faire pleurer le public ici», une demande qui s'appliquait principalement aux scènes centrées sur les dragons. Il n’est pas difficile d’imaginer quelles séquences ont probablement besoin de plus d’émotion: la mort de Viserion et de Rhaegal dans «Beyond the Wall» de la saison 7 et «The Last of the Starks», de la saison 8. Fairfield veut concentrer son attention sur les vrais animaux en chair et en os qui ont contribué à leur donner vie. Par exemple, les deux oursons en hibernation susmentionnés ont uniquement contribué au son de Drogon qui reniflait et poussait le cadavre de Dany dans le finale de la série. Malheureusement, l'un des ours a été abattu après avoir été relâché dans la nature.

«L’une des choses sur laquelle je voudrais que les gens fassent attention, c’est que vous aimez les dragons et que vous croyez qu’ils sont réels. Ils sont vocalisés et leurs expressions sont exprimées par la voix, les sons et les voix d’animaux qui sont sur notre planète et que nous tuons et qui disparaissent. Ce que j'encourage les gens à faire, c'est d'y penser », a ajouté Fairfield. «Vous aimez les belles voix des dragons, mais les belles voix des dragons sont composées d'environ 30 espèces ou plus de belles voix qui habitent réellement cette planète et qui ne sont pas des créatures mythiques – des animaux – des animaux. qui sont réellement réels et aussi en train de mourir. C’est vraiment une sorte d’ironie de pouvoir aimer quelque chose comme ça qui n’existe pas, mais nous pouvons tourner le dos aux animaux qui existent, c’est une chose à laquelle les gens aimeraient bien réfléchir. »

Jeu des trônes C’est peut-être fini, mais HBO ne fait que commencer dans le monde de Westeros avec un certain nombre de séries de séries et de retombées attendues sur le réseau au cours des prochaines années. La première, qui met en vedette Naomi Watts dans le rôle principal, vient de lancer la photographie plus tôt cet été. Bien que Fairfield ne participe à aucun de ces projets pour le moment, elle n’a jamais refusé une offre de retour pour aider à donner une voix réelle aux créations littéraires de George R.R. Martin.

«Je suis certainement ouverte à tout ça», a-t-elle fini. «Un grand nombre de ces émissions sont en quelque sorte en train de démarrer et d’essayer de comprendre ce qu’elles font et ce qu’elles sont et ce qu’elles sont, mais je pense que dans les années à venir, nous allons voir beaucoup de fantasy et Je suis excité à ce sujet. J'aime le genre, alors je suis ouvert à tout jamais … Je suis très reconnaissant d’avoir été autorisé à explorer et à errer dans ce magnifique monde de Les Trônes. Ce fut vraiment une expérience vraiment spéciale.

Les 71e Creative Emmys auront lieu ce week-end du samedi 14 septembre au dimanche 15 septembre. Jeu des trônes est également nominé dans beaucoup d'autres catégories comme la cinématographie, la coiffure, les costumes, le casting, la conception de titres, etc.

Les Primetime Emmys auront lieu au Microsoft Theatre à Los Angeles le dimanche 22 septembre. Fox retransmettra la cérémonie, qui n’aura pas d’organisateur principal pour la deuxième année consécutive. Pour la liste complète des nominés, cliquez ici.

Les autres crédits à l’écran de Fairfield comprennent Alita: Battle Angel et Assassins Wu.

">

À quoi ressemble un dragon? Comment un zombie tueur de glace communique-t-il avec ses familiers? Quand il s’agit d’une série fantastique à gros budget, l’ingénieur du son doit répondre à ces questions. Heureusement, Jeu des trônes Paula Fairfield – une ingénieure / monteuse sonore qui a rejoint le spectacle lors de la saison 3 et a récemment décroché sa sixième nomination aux Emmy pour son travail dans le programme à long terme basé sur les romans de George RR Martin.

D'une certaine manière, Fairfield ressemblait à une véritable version de Daenerys Targaryen (joué à la télévision par Emilia Clarke), nourrissant les sons des trois principaux dragons de la série (Rhaegal, Drogon et Viserion) en des monstres cracheurs de feu.

«C’est en constante évolution», m’a-t-elle dit lors d’un appel téléphonique célébrant son dernier hochement de tête Emmy. «Dans la saison 2, par exemple, les dragons n'étaient que des bébés. Mon travail dans la série était constitué d'éléments fantastiques. Les dragons avant tout; les wights; les marcheurs blancs; les loups terribles; le warging, les rêves, tout ça. C'était mon travail. Avec les dragons, ils changeaient chaque année. Chaque année, ils ont grandi et grandi grandi et grandi. Et puis nous avons eu un dragon de glace. "

À la fin de la huitième et dernière saison, Fairfield (qui préfère toujours les sons naturels aux sons industriels synthétiques) mélangeait les cris et les hurlements de plus de 30 espèces d'animaux différentes, notamment des rhinocéros, une grue du Canada et une paire de oursons orphelins. En même temps, Paula a toujours voulu que le public sache qu'il écoutait les mêmes créatures, même si elles paraissaient beaucoup plus grandes à l'écran.

"Si vous revenez en arrière et écoutez les appels de Drogon dans les Saison 7 et 8 – et vous revenez à la Saison 3 – vous pouvez dire que c'est la même créature, juste plus grande et plus vieille", at-elle expliqué. «C'était le défi: comment fais-tu cela? … Toutes sortes d’animaux, et cueillis comme une petite mosaïque, de petits morceaux de substance émotifs, qui sont moulés et sculptés pour créer cette créature. (Un son) qui porte beaucoup d'émotion dans le son et l'angoisse de vous amener à ce seuil de crédibilité. Et si vous sentez quelque chose, vous allez y croire un peu plus vite. Il faut donc attirer le spectateur dans le monde fantastique et lui faire sentir qu'il en fait partie, et cela a toujours été le défi. ”

En effet, parmi les commentaires qu'elle a reçus des échelons supérieurs, il a été demandé: «Vous devez faire pleurer le public ici», une demande qui s'appliquait principalement aux scènes centrées sur les dragons. Il n’est pas difficile d’imaginer quelles séquences ont probablement besoin de plus d’émotion: la mort de Viserion et de Rhaegal dans «Beyond the Wall» de la saison 7 et «The Last of the Starks», de la saison 8. Fairfield veut concentrer son attention sur les vrais animaux en chair et en os qui ont contribué à leur donner vie. Par exemple, les deux oursons en hibernation susmentionnés ont uniquement contribué au son de Drogon qui reniflait et poussait le cadavre de Dany dans le finale de la série. Malheureusement, l'un des ours a été abattu après avoir été relâché dans la nature.

«L’une des choses sur laquelle je voudrais que les gens fassent attention, c’est que vous aimez les dragons et que vous croyez qu’ils sont réels. Ils sont vocalisés et leurs expressions sont exprimées par la voix, les sons et les voix d’animaux qui sont sur notre planète et que nous tuons et qui disparaissent. Ce que j'encourage les gens à faire, c'est d'y penser », a ajouté Fairfield. «Vous aimez les belles voix des dragons, mais les belles voix des dragons sont composées d'environ 30 espèces de belles voix qui habitent réellement cette planète qui ne sont pas des créatures mythiques – (des animaux) qui sont réellement réels et mourants. C’est vraiment une sorte d’ironie de pouvoir aimer quelque chose comme ça qui n’existe pas, mais nous pouvons tourner le dos aux animaux qui existent, c’est une chose à laquelle les gens aimeraient bien réfléchir. »

Jeu des trônes C’est peut-être fini, mais HBO ne fait que commencer dans le monde de Westeros avec un certain nombre de séries de séries et de retombées attendues sur le réseau au cours des prochaines années. La première, qui met en vedette Naomi Watts dans le rôle principal, vient de lancer la photographie plus tôt cet été. Bien que Fairfield ne participe à aucun de ces projets pour le moment, elle n’a jamais refusé une offre de retour pour aider à donner une voix réelle aux créations littéraires de George R.R. Martin.

«Je suis certainement ouverte à tout ça», a-t-elle fini. «Un grand nombre de ces émissions sont en quelque sorte en train de démarrer et d’essayer de comprendre ce qu’elles font et ce qu’elles sont et ce qu’elles sont, mais je pense que dans les années à venir, nous allons voir beaucoup de fantasy et Je suis excité à ce sujet. J'aime le genre, alors je suis ouvert à tout jamais … Je suis très reconnaissant d’avoir été autorisé à explorer et à errer dans ce magnifique monde de Les Trônes. Ce fut vraiment une expérience vraiment spéciale.

Les 71e Creative Emmys auront lieu ce week-end du samedi 14 septembre au dimanche 15 septembre. Jeu des trônes est également nominé dans beaucoup d'autres catégories comme la cinématographie, la coiffure, les costumes, le casting, la conception de titres, etc.

Les Primetime Emmys auront lieu au Microsoft Theatre à Los Angeles le dimanche 22 septembre. Fox retransmettra la cérémonie, qui n’aura pas d’organisateur principal pour la deuxième année consécutive. Pour la liste complète des nominés, cliquez ici.

Les autres crédits à l’écran de Fairfield comprennent Alita: Battle Angel et Assassins Wu.